Subtítulos gracias al Equipo GO-GO en viki
Pero, es realmente un alivio.
¿Qué es?
Tu amigo regresando.
Estabas muy preocupado.
Oh, estoy mareada.
Ah, es refrescante.
Oye, Tú también. Ven aquí.
¿Es refrescante verdad?
Sé esto.
¡Uno! ¿Te derroté, verdad?
Uno,
Lo hago.
Sorpresa...
Levántate. Ven acá.
¡Todos paren!
¡Ven aquí! ¡Ven acá! ¡Vamos a jugar!
¿Qué es esto?
¡Tú pequeña-! Ustedes se reunieron para incentivar a mejorar su sentido de unidad.
Parece como que han adquirido un sentido de unidad por algunos medos extraños.
Ahora... primero, debería crean la evidencia de esta situación.
¡Oye, oye! ¡Aish!
Solo espero hasta que despierten, todos están muertos.
¡Profesora! Quiero ir a casa.
También quiero enviarlos a ustedes a casa.
Pero, ¡¿¡cómo puedo!?!
¿Cuántas personas pueden viajar en su carro?
Episodio 5
- Necesito hacer pis.- ¡No! Todos ustedes, no se mueva y esperen.
Pis, pis, tengo que-
- Hola. - Mmm, ¿Cuánto tomará?
Bueno, creo que será dentro de 30 minutos si no es un problema grave.
Así que, la registro antes, y voy a preguntarle unas cuantas cosas.
- ¿Su nombre?- Sí, es Nam Jung Ah.
Siento que voy a vomitar.
¡Ah, en serio!
Kwon Soo Ah está perdida.
¿Están seguros que estaba aquí hasta este momento?
¿No llevo su teléfono con ella?
Ella lo dejo en su bolso.
¿Qué pasa con este chico?
¿Dónde está ella?
- ¡Soo Ah unni!- ¡Kwon Soo Ah!
- Ve por allá, iré por aquí.- Iré por aquí.
¡Kwon Soo An!
¿Por qué no está contestando su teléfono?
Ya es momento de chequear en el dormitorio.
Ah, Kwon Soo Ah es tan molesta. Justo ¿dónde fue?
Se siente como si mi cabeza
está rompiendo mi corazón.
Realmente siento como que voy a morir.
¡¿Estás loca?!
No sé, no sé. En el primer lugar nunca recibí esta llamada.
¡Si me involucro en el delito, también estaré en problemas!Voy a colgar.
¿De qué tonterías está ella hablando? En serio...
¡Aish, en serio!
Es tarde.
- ¡Chicos! ¿Están bien!- ¡Profesor!
Simplemente ¿qué exactamente pasó? ¿Está segura que ella no regreso primero?
Creo que tenemos que ampliar el área y buscarla.
Mm. No hay mucho tiempo hasta el chequeo del dormitorio en la mañana.
¿En su lugar no podemos simplemente notificar a la policía?
Si entramos tarde, nos atraparán a todos.
- Si mi mamá llega a saber acerca de esto, estoy muerto.- Oye.
¿Es tan importante que no atrapen, cuándo una persona acaba de desaparecer?
Profesora, ¿qué si acabamos regresando primero y luego buscamos a Soo Ah separadamente?
No podemos conseguir puntos de penalización por culpa de Soo Ah.
Oye, mocosa. Tu amiga acaba de desaparecer en este momento, ¿ni siquiera estás preocupada?
Eso es lo que estoy diciendo, deberíamos avisar a la policía.
Durmiendo fuera sin permiso, resultarán tres días de trabajo voluntario requerido en la escuela.
¿Tomará nuestro lugar?
- ¿Qué=- Sinceramente hablando, esto termina para ustedes si solo los despiden
pero las consecuencias para nosotros son grandes.
- Ustedes realmente- - Oye, son gentes despreciables.
Simplemente ver si uno de ustedes desaparece. Nunca veré por ustedes.
Incluso si desapareces, no tendrás un solo amigo, quién vea por ti... vive la vida entera así, basura podrida.
- Oye, Kang Yeon Doo.- ¿Qué? Date prisa y vete.
- ¡Oye!- ¿Qué? - Iba a irme.
- ¡Vete!- ¡Tae Pyeong!
Llama un taxi.
¡Los llamé de modo que ustedes pudieran trabajar en su unidad, pero realmente ustedes no pueden unirse!
Ahora. Las personas que van a irse, dense prisa y váyanse. El resto de ustedes apúrense y busquen a Soo Ah.
Sí. Por ahora, vamos a buscar detrás del área de la estación de servicio y el bosque por allá.
Ustedes apúrense y váyanse primero, y ustedes síganme. El resto puede ir con la profesora Nam. Los voy a dejar a su cuidado, ¡ahora dense prisa!
- Por aquí. - Sí.
Ah, ¿por qué me siento tan incómoda?
¿Deberías llamar un taxi?
Deberías cooperar. O puedes tomar el taxi con ellos e irte.
Voy a descansar aquí. Fue un poco agotador hoy.
Adelante.
¿Qué es?
Creo que será más interesante que quedarse allí.
¿Será el frío?
Aún,
no será tan frío como yo.
Puedes parar ahora.
Sé lo suficiente.
¡Kwon Soo Ah!
¡Vamos juntos!
¡Soo Ah! ¡Kwon Soo Ah!
¿Por qué estás buscando a Kwon Soo Ah tan fervientemente?
Entonces ¿debo quedarme quieta cuando una persona desapareció?
¡Soo Ah!
Kwon Soo A-
Ah, me estoy volviendo loca.
En serio, eres tan torpe.
¿Estás bien?
Si estoy bien. Es una lesión crónica.
Oye, súbete.
¿He?
Súbete.
¿Cómo puedo hacer eso?
Está bien. Date prisa y súbete.
Súbete.
Necesitaba tiempo
para pensar.
Soo Ah.
¡Oh, chicos! Estás aquí.
Aigoo, estás aquí.
Soo Ah, ¿estás bien? ¿Estás herida en alguna lugar?
Soo Ah.
Ah, es un alivio. 2, 4, 6, 8...
Oigan, esperan. ¿A dónde fueron Yeon Doo y Yeol?
- ¿He? -¿He?
Estamos aquí.
¿Qué pasa con ustedes de nuevo? Exactamente que hicieron ustedes dos en medio de la noche?
No hay nada malo con todos, ¿verdad?
Soo Ah, ¿estás bien?
Ahora, todos están a salvo, ¿verdad? Dejémoslo por ahora.
Para llegar a tiempo antes del registro,
usted va a tener una carrera con la muerte.
¡Ahora, suban rápidamente! ¡Rápido!
- ¡De prisa, de prisa! - ¡Sí, Suban . Suban.
Subtítulos gracias al Equipo GO-GO en Viki
He dicho que no iba a asistir a la consulta por la mañana debido a las prácticas matutinas...
Hay 10 minutos antes de comenzar la clase.
Profesor, ¿qué hacemos?
Ah, me estoy volviendo loco. En serio.
♫ Incluso el caliente sol abrasador no puede detenerme ♫
-¿A dónde vas? -Profesora.
Quiero decir, ¿qué es esto..?
¿Qué es esto?
Tengo algo que informar, Directora.
¿Informar?
Esta es la coreografía que estaremos haciendo...
en este próximo día de campo.
♫ Vuela entre las nubes ♫
♫ Atraviesa el viento ♫
No, ¿por qué haces este tipo de cosas en la mañana? Por qué harías esto...
Quería mostrarle durante mucho tiempo...
pero nunca tuve la oportunidad.
♫ Vuela más alto (Alto, Vuela Alto) ♫
-¡Vamos! ¡Vamos! - ♫ Grita por libertad ♫
♫ Vuela más alto (Alto, Vuela Alto) ♫
♫ Vuela al cielo ♫
♫ tiramos cosas como el aburrimiento ♫
Concéntrese. Por favor concéntrese. ♫ Sé un poco más emocionante Vuela y Vuela ♫
♫ aprecia todo sueño, ♫
♫ hacia el mar este sueño está ahí. ♫
¿Entiendes este movimiento? ¿Éste?
Ah, ¿Qué estoy haciendo en este momento?
-¡Profesora, Gracias! -¡Gracias!
Vamos a estudiar duro ~
Ja, qué ¿profesora?
¿Cuándo empezaron a llamarme así?
Definitivamente están unidos.
♫ Oh ¿Por qué? Oh ¿por qué? ♫
♫ Quiero abrazarte hasta que seas mío. ♫
♫ Oh ¿Por qué? Oh ¿por qué? ♫
Bang ♫ Quiero abrazarte hasta que seas mío. ♫
Debe haber sido duro.
Aún así. Todavía necesitamos un empujón.
¿Los chicos duermen afuera sin permiso?
Ah, sí. Pensé que iba a mo-
¿Con quién estoy hablando en este momento?
¿Qué?
¡¿Qué están haciendo ahora?!
La filmación. Prosecution 60 minutes.
¿Desde cuando?
Puesto que el plan de permanecer fuera durante la noche era liderado por ustedes.
¡Denos la cinta!
Pero me enteré de que la persona que informó reforzar las especificaciones en esta preparatoria
era un informante de adentro.
Por casualidad, ¿no tiene ninguna intención de comentar?
¿Un empleado de esta preparatoria?
Sí. Estoy seguro.
Entre los informes que han recibido la Junta de Educación , hubo un poco de información confidencial sobre nuestra preparatoria.
¿El informante está en nuestra propia preparatoria?
Averigüe quién es.
Desde la seguridad hasta a la nutricionista, busquen sin dejar fuera ni una sola persona.
Ustedes saben que quedan sólo dos semanas antes de los exámenes de prueba, ¿verdad?
♫ Te amo, te amo, te amo. (Estoy enamorada de ti.) ♫
♫ Te amo, te amo, te amo. (Quédate a mi lado.) ♫
Vamos a hacer la limpieza por adelantado. Eso es todo. ¡Trabajen duro!
Ha trabajado duro.
Veme por un minuto.
¿Qué es?
Um... que-
Si estás haciendo esto para que puedas ver mi cara,
Aquí. Mira todo lo que quieras.
Eso... así que...
ayer...
¿Qué hay de ayer?
- Ayer .. nosotros... estábamos juntos... en la terraza, por allá... - Mmm.
Be... así que...
Be...
-¿Beso? -Sí. Sí.
Lo se. ¿lo hicimos o no?
Oye. Nosotros no lo hicimos, ¿verdad? No lo hicimos, ¿verdad?
Por supuesto... en tu situación, debes haber deseado que hubiera pasado
con corazón sincero.
Ah, ¿qué es? ¿Realmente lo hicimos o no?
Ahora, Kang Yeon Doo. Despacio.
Lentamente calmar tu corazón y vamos a tratar de recuperar nuestra memoria.
♫ ¡No pares! ♫
Bebí alcohol pensando que era jugo de uva. Los chicos también bebieron alcohol.
Así que por supuesto, Kim Yeol también bebió alcohol pensando que era jugo de uva.
A pesar de que por lo general me cuido muy bien, yo estaba ebria y se convirtió en un desastre.
Como era de esperar, Kim Yeol que no estaba en su sano juicio me besó.
¿Eso no fue todo?
¿Entonces?
Lo que Kim Yeol bebía era jugo de uva auténtico.
Pero el resto de nosotros bebió alcohol pensando que era jugo de uva.
Yo también bebí alcohol pensando que era jugo de uva y desmayé.
Kim Yeol que bebió jugo de uva auténtico vino hacia la hermosa yo, en su estado sobrio y me beso...
No hay manera de que te hubiera besado.
De eso estoy hablando.
No hay manera de que me haga eso a mí en un estado sobrio.
Ah, ¿qué es? ¿Realmente lo hicimos o no?
A partir de ahora, tenemos que empezar oficialmente la formación para el desempeño en el día de campo.
En primer lugar, vamos a elegir un líder para ayudar a dirigir a este equipo. - Beso
- Beso -Y por supuesto, será un plus en sus registros escolares.
Elijan sus candidatos primero. Un representante tanto de Real King y White Tiger debe ser justo.
El capitán de Real King es Kang Yeon Doo y para White Tiger-
Maestra, voy a pasar ya que me falta agilidad.
Bueno. Entonces, ¿quién quiere salir de White Tiger?
¡Maestra! Pensamos que Soo Ah sería una buena opción.
Ella tiene el liderazgo y uno de los más altos rangos en White Tiger. ¿Correcto?
Kwon Soo Ah, ¿está bien?
Sí. Bien...
Maestra, ¿no puede Soo Ah ser la capitana? Yo realmente no quiero hacerlo.
¡No! Una persona tiene que salir de ambos lados. Es mi regla.
¿Entonces nadie más aparte de Yeon Doo quiere hacerlo?
-No. -No.
-Bien. Vamos a recoger a alguien de entre Kang Yeon Doo y Kwon Soo Ah a ser nuestro capitán. - Beso
¡El método de designación del capitán es...
para completar la misión que doy!
-Ah, en serio. -Son siempre misiones.
Ambas personas necesitan trabajar con su equipo
y coreografiar el desempeño de animadores que vamos a realizar en el próximo día de campo.
No, Maestra. ¿Lo qué nosotros estamos aprendiendo son movimientos de coreografías de animadores?
Es por eso que es una misión.
Ahora, las dos hagan una declaración de la resolución. En primer lugar, Kwon Soo Ah.
Voy a contratar a un profesional para enseñarnos algo profesional
así que vamos a utilizar la cantidad de alquiler en esforzarnos.
¿Qué vas a hacer por los movimientos de los animadores?
Voy a incorporar los movimientos de baile que hemos bailado hasta ahora
y mostrar movimientos de animación únicos al Real King.
-Oh. -Aplaudan.
No es divertido si lo hacemos así.
Kwon Soo Ah forma equipo con el Real King y Ha Dong Jae.
¡Kang Yeon Doo trabajará con White Tigers para esta misión!
-Ah, Esto no. -Ah, No puede hacer esto.
Maestra, eso no tiene sentido.
Nosotros también.
¿Lo olvidaste? Tengo todos los derechos de-
Un hombre bebido besara, 100%.
♫ Te amo, te amo, te amo. (Estoy enamorándome de ti.) ♫
♫ La atracción que me atrae cerca de ti es extraña ♫
♫ Se siente como conseguir un premio como una flor en flor natural ♫
♫ ¿Riegame y dame luz? ♫
♫ ¿Me dirás que soy tuya? ♫
♫ Te amo, te amo, te amo ♫
Fue esta vez de verdad.
♫ Te amo, te amo, te amo. (Estoy enamorándome de ti.) ♫
Por lo tanto, la preparación para el evento ha comenzado, ¿verdad?
Sí.
Ahora, tenemos que ordenar nuestras cosas.
Claro. Ahora debemos resolverlo perfectamente.
Usted debe haber bebido mucho antes.
Lo se. Usted bebió mucho más que nosotros, pero...
Toda la familia bebe también.
Subtítulos gracias al Equipo GO-GO en Viki
Yo ni siquiera sabía que nos estaban filmando.
Incluso me harto de alcohol...
si usted tiene un video de esa manera, entonces...
mi vida como mujer esta...
Ah, no. No, ¿Qué vida de mujer? ¿De qué está hablando?
Si ese video va a internet...
mis padres... se desmayarán.
¡¡Tenemos que acusar a este hombre!!
¿Lo se? ¿No deberíamos acusar a este hombre a la policía?
- ¡No no! - ¡Vamos a llevarlo ahora!
¡En serio!
¡¡¡Oye!!!
Oye, ahjussi. ¿Qué clase de hombre haría algo así?
No, esta no es el tipo de cinta de grabación que usted está pensando.
¿Qué quiere decir que no lo es?
Ah, devuelvasela a ella. Es tan ruidosa...
- Que no puedo beber alcohol. Alcohol. -Sí, sí, sí.
- De prisa. -Sí, sí.
Ahora no queda nada, ¿verdad?
El original está en el equipo.
Haga un trato conmigo.
¿Un trato?
Voy a hacer que sea sencillo. Vamos a hacer lo que realmente quiere.
Va a hacer una entrevista, ¿así?
Maestro Yang Tae Beom.
Pero, ¿de verdad no sabes quién es el informante de dentro?
Ah, no sé de esas cosas muy bien.
De todos modos, le voy a dar la mayor información posible de lo que sé.
¿De verdad?
Pensé que tendría un montón de cosas que quería decir.
Está diciendo tonterías.
Estoy al final de mi contacto. ¿Qué tendría que decir cuando estoy al final de mi contrato?
¿De verdad? Bueno, si usted piensa de esa manera, no podemos hacer nada.
Por casualidad, si usted quiere hacer un trato con otra cosa,
llámeme cuando quiera.
Sí.
Personal
Usted está dentro aquí en alguna parte.
Solo tiene que esperar hasta que yo lo encuentre. Yo te despediré de inmediato.
¿Encontraste el informante?
Sí. Ese... lo encontré.
Es alguien llamado Park Han Ja, un anciano que tiene más de 60.
¿Un anciano?
-¿Por qué sería un anciano? -No Lo sé. -Averígualo de inmediato.
¿Qué estás haciendo aquí? ¡Descubrelo en este momento, ahora mismo!
Sí.
Chico todos entienden lo que estoy diciendo, ¿no?
Simplemente dejemosla que lo intente todo lo que quiera, no va a ser capaz de animar sola.
Ir a Kwon Soo Ah significa traición, significa que eres un t-traidor.
Woah. ¡Oh!
-Woah. -Woah.
Somos el equipo de animadores de la Universidad Han River. Vinimos a ayudar por petición de Soo Ah.
¡5, 7, 3!
¡Animo!
¡Vamos!
¡3, 7, 1!
¡1, 3!
¿Qué vas a hacer?
No lo sé.
No puedes hacerlo con nosotros de todos modos.
Si lo deseas, entonces, vuelve después de superar tu miedo al contacto físico o lo que sea.
Lo he intentado... pero no funciona.
Entonces, debes salir de nuestro equipo.
No puedo hacer la misión contigo en esta condición.
No puedo perder puntos por ti.
¡Oye! ¿Chicos realmente van a ser así?
¡Las pruebas están a menos de 2 semanas de distancia!
También hay menos de 2 semanas hasta el día de campo también.
Si actúas toda alta y poderosa diciendo que deseas ser la capitana, entonces responsabilizate.
Así que lo que quiero decir es que chicos necesito que me ayuden. subtitles ripped by riri13
¿Qué quieres hacer? ¿Va a dejarlo o debemos dejarlo?
Oye, ayudame un poco.
Hola.
Park Hyang Ja
¿Resolvió el guardián de Park Hyang Ja el problema con la cuota del hospital?
- Sí, me sentí mal. - ¿El hombre que es un profesor de la secundaria Sae Bit? - Sí.
Sí, no ayudes. Sólo lo haré por mi misma. Hmph.
Seo Ha Joon. Oye, ¡Seo Ha Joon! Oye.
Déjame pedirte un favor. Oye.
Aquí,
¿Qué es esto?
Muerde.
No...Te mordí la última vez.
Me muerdes una vez también y lo resolvemos limpiamente.
¿Qué es todo esto de repente?
Ayúdame un poco con la animación.
¿Chicos qué están haciendo ustedes aquí?
Oh, Kim Yeol.
Tu debes ayudar un poco también...la misión de porrismo.
Despida al Profesor Yang Tae Beom inmediatamente.
Si usted lo despide ahora mismo, habrá un caos sobre despido injusto.
Primero que todo, descubra cuánta de la información sobre una lista donaciones ilegales y asuntos de especificaciones
fue dada a la junta de educación.
Sí, voy a descubrir sobre eso.
Supongo que ustedes entienden bien todo. Cuiden sus palabras.
Especialmente si hacen algo como una entrevista temerariamente, mejor estén preparados.
Pero Profesora, tenemos que escuchar el lado del Profesor Tae Beom-
¿Piensas que parezco estar tratando de negociar con ustedes ahora?
Si no quieres hacer cualquier asunto ruidoso para tu padre, sé cuidadoso.
Él tiene que venir a la escuela por el comité de dirección de todos modos.
Entendimos.
Oye. Por casualidad, nuestro profesor de salón no va a ser despedido, ¿verdad?
No se involucre apresuradamente.
¿Está bien si nos quedamos así? ¿No debemos ayudar con algo?
¿Cómo vas a ayudar? ¿Realmente vas a hacer la entrevista o algo?
¿Entonces debemos sólo ver?
Me quedaré fuera de esto. Está causando un dolor de cabeza.
Quiero decir, no estoy diciendo que debemos decir mentiras.
Sólo necesitamos hacer la entrevista con lo que sabemos.
¿Encuentras a la directora divertida'
Tu eres el que encuentra a la directora divertida.
Eso es atacar cuando cuando tienes un arma.
Si te involucras en este asunto imprudentemente, no serás capaz de asistir a esta escuela.
Si los ayudas y algo sale mal, estaremos en peligro también.
¿No puedes ver el borde? La directora está también al borde del acantilado esta vez.
¿Crees que eres algún Superman o algo?
Hay un mundo de adultos para los adultos.
No entres en el. No podemos manejarlo.
¿Entonces que hay de nuestro profesor?
Por favor preocúpate por ti, no por tu profesor.
Siempre debido a otros, cómo puedes-
No importa.
Le deseamos una rápida recuperación. Secundaria Sae bit High.
¡Oh, Profesor!
Kang Yeon Doo.
Profesor, tengo algo que decirle.
La Directora parecía como que ella estaba lista para despedirlo inmendiatamente.
¿La Directora también sabe que escuchaste todo?
Sí.
De todos modos, gracias por decirme.
Aigoo. Debido a que escuchaste algo complicado sin razón,
el organismo unicelular,de nuestra Kang Yeon Doo, debe realmente haberse puesto en esfuerzo.
Nada va a pasar, así que sólo olvida todo sobre ello.
Ah, Profesor.
Pero, Kang Yeon Doo, este no debe ser el momento para que tu estés haciendo esto aquí.
Para tu información, el examen de prueba de la parte de matemáticas de mañana es súper duro.
Subtítulos gracias al Equipo GO-GO en Viki
Sí, PD-nim. Este es el profesor Yang Tae Beom de la Secundaria Sae Bit High.
Por casualidad, ¿está el trato del que habló la última vez aún válido?
Woah. Esto mucho más jugoso que las entrevistas de esos niños del club de baile.
Asuntos de especulaciones, fabricación de calificaciones de entrada, lista de donación ilegal...
Si todo esto es descubierto,la designación de Sae Bit como una escuela secundaria privada independiente será cancelada.
¿Pero cómo supo que era yo el que lo reportó?
Entrevisté a la Junta de Educación.
De todos modos, usted va a eliminar todos los archivos...
de nuestros niños saliendo sin permiso eso fue grabado la última vez, ¿verdad?
Profesor Yang, ¿no está asustado?
Estará esto...¿en verdad bien?
Sin duda, habrá un caos.
Si vamos a atacar, tenemos que atacar rápido.
Con el fin de hacer eso, necesitamos que los estudiantes sean entrevistados.
Um, PD-nim. No importa lo que pase, deje al niños fuera de esto.
Si ellos hacen la entrevista, los niños serán lastimados. Yo haré la entrevista en su lugar.
Se lo ruego.
Prosecution 60 minutes, pautas de la entrevista
Esta es la pauta de la entrevista.
De ahora en adelante, entrevistas para Prosecution 60 minutes están prohibidas.
- Ah, ¿qué está diciendo ella?-¿Dé que está hablando?
En una situación el la que no pueden negar y tener que hacer una entrevista,
tiene que ser en una forma positiva que no afectará negativamente a la escuela,
y todo lo que digan en la entrevista debe ser reportado a nosotros en un archivo de nota.
¿Por qué? ¿Por qué no podemos hacer la entrevista?
Si usted afirma un hecho inexistente a través de la entrevista,
nosotros definitivamente le suspenderemos e incluso ir tan lejos como una transferencia involuntaria, así que tengan esto en mente.
¿Entonces que hay sobre un hecho que existe?
¿Podemos hacer la entrevista con un hecho que es cierto?
¿No estás tomando mi advertencia seriamente?
Lo diré otra vez.
Si lo tu haces, estoy pensando en suspenderte o transferirte.
¿Realmente vas a hacerlo?
Sí, voy a hacerlo. Si no lo hago, el profesor será despedido.
Ella dijo que incluso va a transferiste involuntariamente.
No estoy diciendo que voy a decir una mentira no hay nada que yo hiciera mal,
¿Realmente me haría transferir sólo porque hice una entrevista?
Pienso que lo haría.
Ella está asustándonos sin razón.
Debido a eso, nadie hará la entrevista.
Lo sé muy bien porque lo he experimentado.
Encuentre una razón de transferencia para Kang Yeon Do inmediantamente.
¿Razón de transferencia?
Si no cortamos la raíz en el primer lugar, esta se convertirá en una púa venenosa.
Ah, eso es cierto.
¿Pero hará Kang Yeon Do la entrevista en una situación tensa como esta?
Ella no tiene miedo
La expulsaremos en el minuto que ella haga eso
Mi corazón no va a cambiar sólo porque eres así. Así es como el mundo es.
Subtítulos gracias al Equipo GO-GO en Viki
¿En serio estarás bien?
Sí. Haré la entrevista.
¿En serio?
Sí.
Entonces, bueno-
¡Oh, oye!
¡Oye!
- Ah, ¿qué?- ¡No lo hagas!
- ¿Y eso en qué te concierne?- Entiendo que no seas inteligente pero hay que separar las ovejas de las cabras.
¿Esto es algo en lo que deberías meterte por tu temporal apego emocional?
Lo sé.
Yo también estoy asustada.
Pero también sé que no es así, ¿cómo puedo simplemente ignorarlo?
No... confíes en los adultos.
Yo quiero confiar en el maestro Tae Bom.
Él no fue el que hizo al. Las actividades ilegales de la escuela, lo que nadie se atrevió a decir antes,
él solo dijo que ellos estaban mal.
Por tu tonto apego emocional, ¿qué cambiarías?
Si no puedes resolver el problema, entonces no empieces uno.
No huyas como cobarde después de causar un problema.
Sí.
Puede que huya después de causarlo.
Pero no tendré miedo de empezarlo, como tú.
Al final, ¡tú serás la única lastimada!
¿Cuál es el problema de lastimarse un poco?
¿Vas a seguir actuando tontamente?
Sí.
Soy tonta.
¿Y qué?
Al menos no invento excusas cobardes como tú, ¡y tú!
Justo ahora,
no te ves diferente a los adultos
que tanto odias.
¡No lo hagas! ¿Eh? Tú, oye.
¡Estás loca, en serio! ¿Por qué te involucrarías en eso? Oye,
tú no sabes nada. Mantén la boca cerrada, ¿entiendes?
Ay.
Eso no suena a ti.
¡Así soy yo!
Kang Yeon Doo, si te involucras en esto y algo pasa,
en serio no podré vivir. Tú, respóndeme.
No harás nada, ¿está bien? ¡Nunca!
Ah, ¡¿no vas a contestarme rápido?!
Sí. Supongo que eso es lo correcto.
Todos siguen diciéndome que no lo haga.
Ah, mi corazón late tan rápido.
Esta niña, en serio. ¿No causará algún accidente?
Aigoo, qué envidia. Ella incluso llama a su mamá por algo así.
Fuiste a la escuela antes, ¿viste a tu hijo?
No. Me dejaron plantado.
¡Qué niño tan rudo!
Debe seguir teniendo momentos difíciles.
Todo es mi culpa.
Pero, ¿nunca vas a aceptar mi propuesta?
Preparé eso por 2 años, y reuní mucho coraje.
Ah, lo viste. Me estremezco así por una llamada.
Para mi hija, yo soy todo en su mundo.
Porque pueda dañarla, no estoy segura.
¿Por qué no pude pensar en eso un poco antes?
Que en ese entonces yo era todo para mi hijo.
Que nunca debí dejarlo solo.
Porque en ese entonces
también debiste tener un momento difícil.
- Lo siento, no lo haremos. Vamos.- No, no sean así. Disculpen-
Oh. Disculpa, estudiante. Eres la estudiante de la vez pasada, ¿verdad?
Um, ¿no puedes hacer una rápida entreviste con nosotros, ahorita?
Si te involucras en esto y algo pasa, en serio no podré vivir
Lo siento.
Sí, no lo hagas. Cierra los ojos y bloquea tus oídos.
HA Dong,
hoy no tengo derecho a tomar eso.
¿Vino? Lo llevaré a mi oficina.
Ah, pude haber ido yo solo.
- Vamos. Por aquí.- Sí.
Bueno, mi Ha Joon...
Sólo creeré en usted, Directora.
Gracias.
Usted ayudó con las instalaciones del laboratorio.
Haré que usted no tenga que preocuparse por el problema de Ha Joon.
Sí.
Ah, pero...
Apenas tuvo una conferencia obre sus futuras escuelas y
parece que la universidad que quiere
es un poco difícil para él.
¡Oye, Seo Ha Joon!
El maestro te está buscando, Seo Ha Joon!
Párate derecho.
¿Estás bien?
No te preocupes por mi.
Oh, debe doler-
¡Dije que no te preocupes por mi!
¡Oh, oye! Seo Ha Joon, Sólo un momento. Un momento
¿Qué?
Para que no te duela.
Sabes que soy más fiel de lo que crees, ¿verdad?
No te preocupes. No lo diré.
¿Te diste por vencida con la misión?
¿Me he dado por vencida? De todos modos ustedes no van a ayudarme.
¡Oye! ¡No podremos recibir nuestros puntos por ti!
Entonces... ¿qué tenemos que hacer primero?
Eso de animar o algo así, eso...
- ¡Maestro! - Yeon Doo.
- ¿Está saliendo del trabajo?- ¡Volviste por la misión?
Sí.
Um...
- Maestro. - ¿Hm?
Lo siento.
Debemos hacer las entrevistas y eso para que le ayudemos...
Ah, somos unos cobardes.
Oye, Kang Yeon Doo. No debes hacer esa entrevista.
No... Incluso si lo haces, tartamudeas y no serás de mucha ayuda. ¿Entiendes?
Maestro.
Si realmente quieres ayudarme, entonces estudia mucho matemáticas.
- Ah, eso es un poco...- O si no,
- puedes buscar dos cosas, sin descanso.- ¿Dos cosas?
Dos cosas que necesitas encontrar en la escuela en estos días.
Un amigo con el que puedas hacer todo juntos,
y un adulto que esté de tu lado no importa lo que pase.
Así es como puedes soportar una escuela tan despiadada como esta.
Kang Yeon Doo, fighting.
Ah, profesor. Eso es tan digno de encogerse.
- Fighting. - No lo haga, me está haciendo temblar.
Oye, tienes que soportar esto también. ¡Fighting!
Se me está poniendo la piel de gallina.
Talvés, ella tiene razón.
A pesar de que seamos así,
Espero que ella sea un poco diferente.
¡Por lo menos, yo no hago excusas cobardes como tú, y tú!
Ahora mismo, no te ves
diferente a los
adultos que odias tanto.
3,4,5,6,7,8.
1,2,3,4,5,6,7,8.
1,2,3,
4,5,6,7,8.
Encuentra tu consciencia.
Fighting.
Ah, profesor. Eso es tan digno de encogerse.
- ¡Fighting! ¡Fighting! - ¡No haga eso! ¡No haga eso!
Por casualidad, si piensas que he venido a mantenerte seca, estás completamente equivocada.
Lo sé.
Vine a disculparme.
Por decir que estás interfiriendo debido a los sentimientos estúpidos.
No.
Tus palabras pueden estar en lo cierto.
Solo estoy causando problemas todo el tiempo por lo cual no puedo ser responsable.
Al final, no seré capaz de ayudar a la sala de profesores.
¿Por qué todo es un desastre?
Todos piensan que siempre sonrío y camino por ahí,
pero en verdad,
me siento apenada cuando veo a mi mamá,
y cuando veo los profesores, me siento mal.
Yo no era así en el pasado,
pero siento que realmente me convertí en una cobarde después de venir a esta escuela.
Pensé que eras fuerte.
Lo que tengo que hacer de ahora en adelante...
lo que seré cuando crezca...
mi futuro es oscuro.
Haz lo que quieras hacer ahora mismo.
Tu corazón se mueve antes que tu cabeza.
Si haces lo que quieres hacer ahora,
¿no quieres llegar a ser algo algún día?
¿En serio?
¿Eso es cierto?
Podría hacerlo.
Continuamente a partir de ahora,
debería vivir haciendo lo que quiero hacer.
Úsalo para volver.
¿Qué hay contigo? Está lloviendo muy fuerte.
Creo que si estamos juntos para utilizar el paraguas,
realmente no va a funcionar.
♫ Te amo, te amo, te amo. (Me estoy enamorando de ti) ♫
Me voy. ♫ Quiero ser tan dulce como los diminutos pétalos emergentes en tu corazón ♫
♫ te amo, te amo, te amo. Te amo, te amo, te amo. Sí, chica, Te amo. ♫
El cubo de tres y uno sobre tres
¿Lo entienden? La foto también fue reportada a la oficina de educación.
¿Lo entienden, cierto?
-No. -No.
- ¿Es difícil? - Sí.
Deberías resaltar las partes importantes en rojo para que puedas verlos desde lejos.
¿Es tan difícil?
En realidad, cuando yo tenía su edad, este fue el área más difícil para mi también.
Pero, ustedes lo aprenderán y entenderán rápidamente.
Porque... yo les enseñé.
- ¡Boo! - Oiga.
Entonces ahora,
veámonos la próxima vez.
- Gracias. - Gracias.
- Kang Yeon Doo. - Profesor.
Yo
ya encontré a amigos con los que puedo hacer algo juntos hace mucho tiempo.
Pero creo que he encontrado al segundo ahora.
Un adulto que siempre puede estar a mi lado.
Gracias.
¡Reportero de noticias!
Haré la entrevista sobre la verdad detrás de reforzando especificaciones en Sae Bit High.
Subtítulos gracias al Equipo GO-GO en Viki
Vamos, Atrévete Avance
Animar es un ejercicio que se completa cuando todos están juntos.
- ¡Yaaa! - Así que el ganador de esta misión es...
Oye, no voy a dar marcha atrás. No, no puedo dar marcha atrás. Incluso si me despiden,
arrastraré todas esas cosas podridas fuera.
¿Deberíamos regañarlos un poco para que así no seamos más traicionados?
- ¿Qué? - Kang Yeon Doo, hay problemas.
Padre. Si me ayuda esta vez, realmente estudiaré como un loco.
No importa lo mucho que intentaron, fue obligado a que esto sea así.
No hable como si todo hubiera terminado. Esto aún no ha terminado.